허구와 팩션

"BBB 운동"이라고 하면 아는 분들도 많겠지만 외국어 통역 자원봉사 운동을 말합니다. 지난 주말에는 이 운동 본부에서 1박2일의 워크숍을 열었는데, 회원 간의 경험담을 중심으로 해법도 나누는 자리가 되었으며 노력 봉사에 대한 위로연 성격도 있었는가 합니다. 이번 워크숍의 주제적 ..

"한국 BBB 운동 본부"에서 "선진화 포럼 초청장"이 와서 참석하였다. 이 운동이 시작된지도 벌써 11년이 흘렀다. 해마다 두세차례 실내외 행사를 통하여 자원봉사 회원들의 사기진작과 수준 향상을 꾀하는 노력이 꾸준히 지속되고 있다. 금년초 행사는 선진화 포럼의 월례 조찬회 초대 모임..

"여보세요, BBB 이신가요?" "네, 그렇습니다" "인천공항에서 공항 택시 기사입니다. 외국인이 어느 호텔을 가자는데 영 못알아 듣겠는데요" 제가 외국인을 바꾸라고 하여 목적지를 들어보니 "힐튼 호텔"이었어요. 사정이 짐작되었어요. "힐튼"을 미국사람들은 거의 "힐은"으로 발음 하지요. "..

BBB운동이란 무엇인가? BBB(Before Babel Brigade)는 인류의 언어가 하나로 통용됐던 바벨탑 이전의 시대로 돌아가고자 하는 언어-문화 자원봉사단을 의미한다. 외국인이 도움을요청하거나 문의를 할 때, 또는 해외에서 의사소통이 어려울때 1588-5644로 전화를 걸면 된다. 전세계 17개 언어에 능통..

조용하면서도 활발한 성과를 거두는 조직과 활동이 우리의 주위에 있다. 이름하여 "BBB운동"이다. 신문과 방송매체, 그리고 큰 기업체들이 스폰서를 하고있고 문광부에서도 후원을 하고 있어서 든든한 배경이 되지만 그런 이름이야 대수롭지 않다. 자원봉사자 3천여명이 자발적으로 참여..