허구와 팩션

히우데 자네이루/카니발 삼바학교/이빠네마 김 유 조 히우데 자네이루? 우리에게 익숙한 영어식 발음 "리오데 자네이로"의 현지 발음이었다. 브라질이 포르투갈어를 쓰다 보니 축구선수 호날두 혹은 호나우두가 영어로는 로날드와 같은 이치였다. 강을 뜻하는 Rio에서도 앞에 나오는 R은 ..

(창작 시) 초록 장미의 존재론 동양 식품 가게를 찾아 나선 저자거리에서 문득 초록 장미를 만났다. 겨울바람의 위력은 시나브로 아직 지상에서 심술궂은 아침 아, 해마다 3월 17일 성 패트릭의 날 바로 그 앞 토요일 오전이면 이 동네에서 녹색으로 치장한 아일랜드 후예들의 거리 행진이 ..

돌아온 방갈로우 호텔에서 한익준은 가이드가 건네준 심장약을 조금 먹었다. 가이드를 하는 영감도 심장이 약하고 혈압이 높았지만 적절하게 매일 약물을 복용함으로써 건강을 잘 지탱해 나가고 있다고 하면서 한익준을 다소 꾸짖는듯한 투로 말을 하였다. 이제 몇년만 지나면 나이가 차서 메디케이..