허구와 팩션

히우데 자네이루/카니발 삼바학교/이빠네마 김 유 조 히우데 자네이루? 우리에게 익숙한 영어식 발음 "리오데 자네이로"의 현지 발음이었다. 브라질이 포르투갈어를 쓰다 보니 축구선수 호날두 혹은 호나우두가 영어로는 로날드와 같은 이치였다. 강을 뜻하는 Rio에서도 앞에 나오는 R은 ..

(시) 마실 놀이 마을 잔치를 마을 축제라니 대학 잔치를 대학 축제라니 무슨 놈의 제사가 이리 많아졌냐고 불호령하던 국문학 노교수는 세상을 뜨셨는데 조금씩 마을 축전이니 대학 축전이니 본적의 이름을 되찾으며 두고가신 뜻이 제삿 상 물리고 잔칫상 차림 되어 이 마을 저동네에 울..

37600캠퍼스의 오월은 축전의 계절이다. 축제라는 표현은 왜색이고 우리의 전래 표현은 축전(祝典)이다. 낮의 페스티발, 저녁의 카니발도 청춘열전으로 받자. 학생들의 기발한 '광우병 패러디'도 이 순간, 빛나는 '존재의 이유'(raison d'etre)를 펼친다. 사물놀이와 하드록이 혼재하는 캠퍼스의..