울(wool)이 그리운 계절

 

 

 

 

 

 

울(wool)이 그리운 계절이 왔다.

울 모던(Wool Modern) 전시회의 잔영이 머리 속에 남아있다.

 

 오화진作 `The Chairman

 

 

캠페인 포 울(Campaign for Wool)의 일환으로 울위크(Wool Week)기간 동안 진행되는

세계 순회 전시의 우리나라 행사가 막 끝났다.
세계 탑 디자이너들이 울이 지닌

뛰어난 자연친화적 특징과 다양한 가능성을 활용,

단순한 제품이 아닌 예술작품을 선보이는 자리로, 이를 통해 울의 유용성을 알리고

차세대 디자이너들에게는 작품에 대한

영감을 주고자 하였다고~.

 

우영미作 `No.51`

캠페인 포 울(Campaign for Wool)은 자연이 만든 천연 섬유인 울이

지구환경을 보호하는데 크게 이바지할 것이라는 믿음으로 시작되었다고 한다.

‘Live Naturally and Choose Wool’의 메시지와 함께.

캠페인은 2009년 런던의 상징과도 같은 새빌로우(Saville Row) 거리를

양들이 행진하는 것으로 시작되었다고~.

 

한때 인구에 회자 되었던 "새비로 양복 신사" 생각이 난다.

어쨌거나 여기에 그 잔영을 다시 올려보는 것은 영국의 유명한 낭만주의 시인

존 키츠의 시적 영감과 일맥 상통한다고 부르짖으면

너무사적인 감정의 강변이라고 할까~~~.

 

"아름다움은 바로 진실 자체이며 진실은 또한 아름다움이어라"

Truth is Beauty,

Beauty Truth

 

 

 

 

이번 한국 행사는 주한영국대사관, 주한호주대사관, 한국패션협회, 대한모방협회, GS샵,

아즈텍WB, 아라아트센터가 후원하였다고 한다.

 

영국 찰스 왕세자 후원으로 개최되는 이번 전시회

(캠페인 포울 공식 한국 웹사이트: www.campaignforwool.kr )는

2011년 영국에서 시작된 이후, 독일, 호주, 중국에 이어 아시아에서 2번째로 개최되는

것으로 명망 있는 국내외 패션, 산업디자이너 작품 68점,
특히, 영국, 파리 등 세계무대에서 인정받고 있는 한국 디자인 거장들과

신진디자이너들이 함께 참여해 눈길을 끌었다.

 

구체적으로는 디자인 한류를 이끌고 있는 세계적인 패션, 산업디자이너

문영희, 정구호, 우영미, 최철용, 정욱준, 최유돈 6인과 오화진, 디자인메소즈,

우기하&강현석, 더줌, 캄캄 산업디자이너 5팀이 참여하였으며,

존갈리아노(Joan Galliano), 랑방Lanvin), 폴스미스(Paul Smith) 등

세계 탑 패션, 산업디자이너들의 작품도 함께 감상할 수 있었다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

장 레이

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

우기하作 `Fabrication`

 

 

 알렉산더 맥퀸; 드레스.

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  존 갈리아노; 여성복

 

  

 

 

 

When You Came Into My Life - Scorpions You give me your smile A piece of your heart You give me the feel I've been looking for 내게 미소를 지어봐요 당신 마음의 한조각을 그동안 찾아 헤맨 그 사랑을 내게 주어요 You give me your soul Your innocent love You are the one　 I've been waiting for I've been waiting for 내게 당신의 영혼을 주어요 당신의 순수한 사랑을 당신은 내가 오랫동안 기다려온 사람이예요 그토록 오랫동안 기다려온 We're lost in a kiss A moment in time Forever young Just forever, just forever in love 한번의 키스에 녹아내렸죠 한순간에 영원한 청춘 영원한, 사랑의 영원함 When you came into my life It took my breath away And the world stopped turnin' round For your love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it's way to my heart 당신이 내 인생에 들어왔을 때 내 숨이 막히는 줄 알았어요 그리고 세상은 도는 것을 멈췄죠 당신 사랑 때문에 당신이 내 인생에 들어왔을 때 난 숨이 막힐 지경이었어요 당신의 사랑이 내 심장에 꽂혔기 때문에 Ooh, ahh Ooh, ahh You make me dream By the look in your eyes You give me the feel, I've been longing for I wanna give you my soul 내가 꿈을 꾸게 해줘요 당신의 눈 속에 머물며 오랫동안 그리워한 사랑을 내게 주어요 내 영혼을 당신께 주리라 All my life Cause you are the one　 I've been waiting for I've been waiting for so long When you came into my life It took my breath away And the world stopped turnin' round 내 모든 인생을 당신은 내가 오랫동안 기다려온 사랑이기에 정말 너무나 오랫동안 기다려왔어요 당신이 내 인생에 들어왔을 때 내 숨이 막히는 줄 알았어요 그리고 세상은 도는 것을 멈췄죠 For your love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it's way to my heart Into my heart 당신 사랑 때문에 당신이 내 인생에 들어왔을 때 난 숨이 막힐 지경이었어요 당신의 사랑이 내 심장에 꽂혔기 때문에 내 심장 안에 Just forever in love When you came into my life It took my breath away And the world stopped turnin' round 사랑은 영원하리 당신이 내 인생에 들어왔을 때 내 숨이 막히는 줄 알았어요 그리고 세상은 도는 것을 멈췄죠 For your love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it's way to my heart When you came into my life 당신 사랑 때문에 당신이 내 인생에 들어왔을 때 난 숨이 막힐 지경이었어요 당신의 사랑이 내 심장에 꽂혔기 때문에 당신이 내 인생에 들어왔을 때 When you came into my life It took my breath away And the world stopped turnin' round For your love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it's way 당신이 내 인생에 들어왔을 때 내 숨이 막히는 줄 알았어요 그리고 세상은 도는 것을 멈췄죠 당신 사랑 때문에 당신이 내 인생에 들어왔을 때 난 숨이 막힐 지경이었어요 당신의 사랑이 내 심장에 꽂혔기 때문에